Se habla español en Rubenstein Law: los abogados comparten sobre sus raíces latinas

Ser bilingüe es fundamental para servir mejor a la comunidad. Fieles a los valores hispanos de trabajo duro y determinación, nuestros abogados coincidieron en que su formación en derecho también les abrió muchas puertas y oportunidades para impulsar cambios en su comunidad.

Escrito por Blanca Morales para Ley de Rubenstein

La vida en "La Florida"

El español en Florida no es un fenómeno nuevo como podría pensarse. La población hispana pudo haber florecido en la última parte del siglo XX, butse habla español Florida siempre ha sido una característica del Estado del Sol; después de todo, el nombre Florida en sí es español.

Hoy en día, una cuarta parte de los floridanos habla un idioma que no es el inglés en casa, incluido el alemán, el portugués, el criollo francés, el tagalo y, por supuesto, el idioma castellano que todos llamamos español.

Como la minoría étnica de más rápido crecimiento, se espera que los hispanos, que consisten en casi una cuarta parte de la población del estado, sean uno de los principales grupos de empresarios, líderes intelectuales y dueños de negocios en los próximos años.

No es de extrañar, entonces, que muchos hispanos hayan seguido carreras que reflejan principios arraigados en la cultura latina, como el servicio y la comunidad.

Abrazando la diversidad

Según el presidente de la American Bar Association, Bob Carlson, la diversidad “beneficiará a toda la profesión jurídica ya nuestros clientes”.  

Ser minoritario, bilingüe y / o reclamar un patrimonio cultural es una ventaja, dice lynette monem, uno de los socios de Rubenstein Law. Lynette creció hablando español en su casa en el sur de Florida. Su padre, que es puertorriqueño de ascendencia libanesa, se aseguró de que dominara el idioma.

“Es importante reforzar el lenguaje”, dijo. "No quieres perder eso".

Cuando ella estudió enEscuela de Derecho de Florida Coastal en Jacksonville, fue una de las pocas estudiantes hispanas en el campus. Para sus compañeros de clase, esto era algo inusual, pero fue lo que la hizo destacar, de una manera positiva.

La regla de su familia de solo español en el hogar la ayudó a continuar hablando el idioma hasta la edad adulta, lo que la capacitó en su carrera y le dio la oportunidad de servir a más personas.

Sirviendo a las comunidades hispanas de Florida

En Jacksonville, no había muchos estudiantes de derecho bilingües, y la aptitud de Lynette en español le dio la oportunidad de servir en los Servicios de Inmigración de Caridades Católicas.

Finalmente, su dominio del español la llevó a un puesto en Rubenstein Law como la primera abogada contratada por la firma en 2003.

Aunque el Colegio Nacional de Abogados Hispanos encontró que menos del 2% de las abogadas son hispanas, Lynette es solo una de las 24 (de 42) abogadas en el equipo de Rubenstein Law.

“Es difícil [ser abogada] porque es una profesión predominantemente masculina”, dijo Edismary Brito, quien fue contratado recientemente en la firma.

Cuando tenía 10 años, Edismary se mudó a Miami desde Cuba. A través del ejemplo de sus padres, aprendió a tener una ética de trabajo sólida y a "hacer lo mejor que pueda". Después de ser aceptada en la escuela de odontología, obtuvo un trabajo como asistente de pre-litigio en Rubenstein Law donde trabajó en estrecha colaboración con Lynette, Ninfa Rodríguez Schmidt y Heather McGriff.

Fue allí donde descubrió su vocación jurídica y decidió cursar el LSAT. Pasó la barra en septiembre de 2018.

Al igual que Lynette, Edismary descubrió que ser uno de los pocos hispanohablantes en Florida Coastal era un gran beneficio. Uno de sus recuerdos favoritos en Jacksonville fue ofrecer servicios legales pro bono a la comunidad. A través de una clínica de inmigración y derecho familiar, pudo ayudar a quienes no tenían acceso a representación legal. Para ella, fue significativo poder servir a la comunidad latina.

“A veces, un ajustador puede pensar que no eres lo suficientemente bueno debido a tu acento o antecedentes. Podrían mirarte desde arriba. Pero al final, es muy gratificante poder ayudar [a un cliente] a obtener una recompensa que se merece ”, dijo.

“Mi filosofía es que la opinión de otra persona nunca debe proyectar quién eres. Sus opiniones son su problema ”, dijo Lynette.

Lynette no puede imaginar por qué sus antecedentes o su educación bilingüe harían que alguien la despreciara. Ella ve sus habilidades lingüísticas y su infancia multicultural como un activo que aporta como uno de los pocos socios de bufetes de abogados que son hispanos y mujeres.

antonio soto, socio de la firma y el primer abogado contratado por Robert Rubenstein, también aprendió que hablar español, en la cambiante demografía actual, es una necesidad. 

Criado en Nueva York y en el barrio de Westchester de Miami, se define como una "mezcla de Heinz 57" de diferentes orígenes. Nunca sintió la necesidad de hablar español, al menos hasta que conoció a alguien especial.

“De hecho, lo aprendí por mi cuenta. No comencé a hablar español hasta que conocí a mi esposa de 39 años. Sus padres no hablaban inglés ".

Esto se reforzó cuando se convirtió en oficial de policía en 1970. El español se hizo necesario para comunicarse con las personas a las que atendía. El dominio del español también se convirtió en una ventaja cuando Anthony se convirtió en abogado 11 años después.

Poder hablar español con sus clientes "hace una gran diferencia", dijo Lynette. En Miamis, agregó, poder hablar español es una ventaja. 

Listo para servir

Ser bilingüe es una de las piedras angulares para servir mejor a quienes los rodean. Siguiendo los valores hispanos de trabajo duro y determinación, Lynette, Edismary y Anthony estuvieron de acuerdo en que su educación también les abrió muchas puertas y oportunidades para traer cambios a sus comunidad.

En realidad, fue el ejemplo de Martin Luther King, Jr. y el movimiento de derechos civiles lo que inspiró a Lynette cuando era niña. Sentía que nadie merecía ser tratado injustamente. Ella supo, desde una edad temprana, que convertirse en abogada era la forma en que podía defender a los demás.

Ir a la facultad de derecho y convertirse en abogado es "fortaleza y poder", dijo Edismary. “Puedes ayudar a otros, hablar por aquellos que no tienen voz. Es muy gratificante poder ayudarlos ".

“Si no tienes una buena ética de trabajo, entonces será difícil. Este es un negocio difícil de abordar si cree que tendrá éxito pero no trabajará duro ”, dijo Anthony.

Continuó: “Siempre animo a la gente a seguir una educación. Todos deberíamos estar interesados ​​en la educación. Animo a cualquiera que si realmente quiere ser abogado puede serlo, porque yo lo logré, sé que se puede lograr ".